guitarrasRamirez.com

Comme il n'a jamais été fait de registre des étiquettes, à l'exception de celles numérotées à partir de 1967, les dates auxquelles les différentes conceptions furent utilisées sont, dans la plupart des cas, impossibles à fixer.

La liste suivante comportera certainement des lacunes car il doit exister des étiquettes qui n'y seront pas mentionnées. Il se peut également que certaines des dates indiquées ne soient pas exactes, mais approximatives, surtout en ce qui concerne celles utilisées par José Ramírez I, ainsi que celles de la première époque de José Ramírez II. La dernière époque de ce dernier correspond au début de celle de José Ramírez III, qui fut le premier à numéroter et à signer les étiquettes. Mon frère, José Ramírez IV et moi avons continué en utilisant les étiquettes telles qu'elles ont été conçues par mon père.

Les informations suivantes ont été élaborées et fournies par Miguel Martínez, le plus ancien de cette maison et qui, bien qu'il soit retraité, continue à apporter ses connaissances et ses souvenirs sur la tradition de cette famille de luthiers.

Étiquettes de mi 1967 à ce Jour

Étiquette nº7 Étiquettes d'étude courantes

Bandelette “sélectionnée, révisée et réglée par Casa Ramírez” sur fond blanc, avec caractères et bordure de couleur bleue. Elle est utilisée dans les guitares d’étude vendues en magasin à un prix abordable, sous l’étiquette ronde bleue. Elle fut rajoutée en 2006.

Étiquette nº11 Étiquettes de modèles d'étude conçus par José Ramírez III

Format 58x85 mm. Aux alentours de 1986, on commença à vendre des guitares d'étude, entièrement conçues par José Ramírez II et pour les distinguer de celles appelées " Etude fines ", dont la conception n'était pas de José Ramírez, une nouvelle étiquette fut créée, suivant une conception basée sur la nº 8 mais avec des couleurs différentes. Fond gris clair et gros liseré tout autour. Pour distinguer les deux différentes lignes d'étude, sur les unes on peut lire " Guitarra de Estudio " (Guitare d'étude) et sur les autres " Guitarra de conservatorio " (Guitare de conservatoire). Hormis ce détail, le reste de l'étiquette ne change pas.

Étiquette nº12 Étiquettes de construction propre

Mi 1967, il est ajouté à l'étiquette nº 9 utilisée jusque lors, dans le bas, une espèce d'encart faisant figurer le numéro d'enregistrement de la guitare, la signature de José Ramírez III et au-dessous la Classe, où est écrit à la main 1ère ou 2ème, en fonction de la guitare, pour la même raison que la nº10. L'étiquette au liseré doré nº10 disparaît pour les guitares de 2ème classe. Le format de l'étiquette est de 83 x 100 mm.

Étiquette nº13 Étiquettes de guitares de deuxième (2ème) classe

A une époque où il était très difficile d'obtenir du bois de première qualité, même en payant le prix pour cela, José Ramírez III créa une étiquette pour la mettre sur les guitares construites avec des bois pas assez beaux et qui ne lui plaisaient pas. Ces étiquettes sont comme la nº12 sauf que le fond est gris clair ; elles ont un liseré rouge autour du corps principal de l'étiquette et dans l'encart de la signature, on voit, en trait blanc, pas très marquée, l'indication de 2ème. Elles cessèrent d'être utilisées en 1988.

Étiquette nº14 Étiquette de la guitare Centenario

En 1979, trois ans avant le centenaire de la maison, José Ramírez III créa ce modèle en commémoration et fit une étiquette, suivant le concept de base utilisé normalement (nº12) mais assez différente sur plusieurs détails. On n'utilise pas de papier mais du papier bristol, ayant la couleur et l'apparence du parchemin. Les lettres qui forment le nom ne portent pas " le reflet " dans le nom, caractérisant les étiquettes de José Ramírez. Toutes les lettres et les lignes sont en noir brillant, en relief.

Étiquette nº15 Étiquette de la guitare Elite

Cette étiquette est comme la nº12 mais tout comme celle du Centenaire, le nom ne porte pas " le reflet " et les lettres et lignes sont en noir brillant et en relief.
Elle commença à être utilisée en 1986.

Étiquette nº16 Étiquettes de la guitare acoustique

Elle commença à être utilisée en 1981, avec la construction des premières guitares de cette catégorie. La conception, quant au type, à la couleur des lettres et aux lignes qui encadrent le texte, est comme la nº12 mais le fond est de couleur rouge.

Modèle 86 Modèle 86

En 1986, José Ramírez III créa une guitare qui se construisit exclusivement avec un diapason de 650 mm et pour la distinguer, on lui ajoutait cet autocollant à son étiquette normale nº12.

Modèles avec Cutaway et cordes en Nylon Modèles avec Cutaway et cordes en Nylon

Le guitariste français Marcel Dadi participa à la création de ce modèle, non pas dans sa partie technique mais sur certains détails de sa configuration externe. José Ramírez III mettait ce petit autocollant sur l'étiquette en reconnaissance de sa collaboration à titre désintéressé.

Modèle SP Modèle SP

Il s’agit d’une guitare dont la création est très récente (2003), appelée modèle SP (semi-professionnelle). Il ne faut pas la confondre avec un modèle d’étude conçu par José Rámirez IV en 1990, qui fut construit dans le propre atelier de JR (uniquement quelques unités) et qui fut appelé SP, pour être le sigle de Spécial et qui fut réellement le prototype du modèle professionnel Spécial qui fut mis en vente l’année suivante en 1991.

Étiquette nº7 Modèle GH

On y trouve l’étiquette ronde bleue et au-dessous une petite étiquette à fond blanc avec des lettres et la bordure de couleur bleue, indiquant le modèle, l’année et le numéro de série. Elle commence à être utilisée en 2003.

Étiquette nº8 Étiquette de guitares d’étude vendues en magasin

Papier satiné, fond blanc, encre bleue marine.
Sur la partie supérieure, est écrite bien visiblement la légende “Guitares d’étude”.
Taille 55 x 83 mm.
Cette étiquette est toujours utilisée actuellement.
Elle remplaça l’étiquette nº 5, à la date mentionnée de 1957.
La bandelette fut rajoutée en 2006.

Etiquette de la ligne du modèle d’étude du 125ème anniversaire Etiquette de la ligne du modèle d’étude du 125ème anniversaire

Conçue pour commémorer le 125ème Anniversaire de la fondation de cette maison.
Série de fabrication limitée sur une période de 5 ans, de janvier 2007 à décembre 2011.
Fond gris clair, bordure verte, lettres de couleur noire.

Etiquette de la guitare Anniversaire Etiquette de la guitare Anniversaire

Réalisée sur une fine plaque de bois, avec le contenu gravé en couleur Sépia.
La construction de ce modèle commença en 2007 pour une série limitée de 125 exemplaires au total.